Prevod od "na tvojoj strani" do Brazilski PT


Kako koristiti "na tvojoj strani" u rečenicama:

Znaš da sam na tvojoj strani.
Sei que não é culpa sua, que está do nosso lado.
Hej, ja sam na tvojoj strani.
Ei, eu estou do seu lado.
Ja sam na tvojoj strani, seæaš se?
Eu estou do seu lado, lembra?
Helen, uvek sam bio na tvojoj strani.
Helen, sempre estive do seu lado.
Dobro je da sam na tvojoj strani, zar ne?
É bom ter a mamãe do seu lado, certo?
Bog nije na tvojoj strani, lvane.
Deus não está de seu lado, Ivan.
Možeš ocekivati cistku na tvojoj strani ulice.
Você precisa de uma limpeza do seu lado da rua.
Vreme je bilo na tvojoj strani, ali opsesija ti nije dala da saèekaš.
O tempo estava do seu lado, mas sua obsessão não permitiu que você aguardasse.
Vreme nije na tvojoj strani Gretchen.
O tempo não está a seu favor, Gretchen.
Bila sam na tvojoj strani 22 godine.
Estive ao seu lado por 22 anos.
Sine, znam da mislis da mi nismo na tvojoj strani, da smo samo gomila glupih seljacina.
Filho, sei que acha que não estamos do seu lado, que aqui somos todos apenas um bando de caipiras idiotas.
Tražio si od mene svakakve ludosti, i uvek sam bila na tvojoj strani.
Já me pediu para fazer loucuras. E estou sempre ao seu lado.
Ne, ja sam na tvojoj strani.
Não! Eu estou do seu lado!
Naravno da sam na tvojoj strani.
É claro que estou do seu lado.
Rekla sam ti da sam ja na tvojoj strani.
Eu lhe disse que estou do seu lado! Não estou trabalhando para ninguém.
Možda budem na tvojoj strani, možda na njegovoj.
Posso ficar do seu lado, ou do lado dele...
Bio sam jedina osoba u kuæi na tvojoj strani, mama, sada si i mene izgubila.
Fui o último a te defender nesta casa, mãe. E agora você me perdeu também.
Ja sam bio jedina osoba u ovoj kuæi na tvojoj strani, mama.
Eu era a última pessoa que te defendia nesta casa, mãe.
Znaš da sam na tvojoj strani?
Sabe que eu estou do seu lado, certo?
Ali moraš shvatiti da sam na tvojoj strani.
Mas você precisa entender que estou do seu lado.
Gledaj, nešto æu ti reæi i vjerojatno æeš se uzrujati, ali želim da znaš da sam na tvojoj strani.
Vou falar uma coisa, que provavelmente ficará bravo, mas saiba, que estou do seu lado.
Bio sam na tvojoj strani sve vreme.
Estive do seu lado o tempo todo.
Ja sam na tvojoj strani, sinko!
Eu estou do seu lado, filho.
Videla sam šta su tvoji obožavaoci napisali na tvojoj strani.
Vi no seu site o monte de fãs que você tem.
Znamo da si poslednji koji je ostao na tvojoj strani.
Sabemos que é o último de pé em seu lado da equação.
Obeæao je da æe biti na tvojoj strani dok ne ubije tvog šefa.
Prometemos a ele que podia ficar ao seu lado até matar seu chefe.
Moraš da poradiš na tvojoj strani crkve, Meri, izgleda malo mršavo.
Você precisa trabalhar na sua metade da igreja, Mary, está um pouco vazia.
I vreme nije na tvojoj strani pa šta kažeš...?
E seu tempo está se esgotando, então, que tal o seguinte:
Uvek æu biti na tvojoj strani.
Sempre estarei do seu lado, mesmo que você perca.
Malo gore na tvojoj strani, Evie.
Mais 5 centímetros para seu lado, Eve.
Pokušao si da je obuèeš kao nekog za koga na tvojoj strani misle da se tako oblaèi iza gvozdene zavese.
Tentou vesti-la como acha que alguém do outro lado da cortina de ferro se veste.
Istina na tvojoj strani, još bolje.
Fatos a seu favor, melhor ainda.
Koristio bi ti neko na tvojoj strani.
Seria bom ter alguém do seu lado.
Celi moj svet je na tvojoj strani stola.
Meu mundo inteiro está na sua mesinha.
Maraja je napolju, ali nije baš na tvojoj strani.
Mariah está solta, mas ela não está do seu lado.
Verujem da æeš uoèiti da vreme... barem sada... je na tvojoj strani.
Acho que vai descobrir que o tempo... Ao menos uma vez... Está do nosso lado.
Pa, moguæe je ukoliko su Gospodari Vremena na tvojoj strani.
É possível com os Mestres do seu lado.
Besi je uvek bio na tvojoj strani.
Besi sempre esteve do seu lado.
Ja sam bio na tvojoj strani kada su ti ukrali radio iz auta.
Fiquei do seu lado quando roubaram o rádio do seu carro.
Voleo bih da tip iz "Èetvorke na tvojoj strani" brine za mene.
Gosto de pensar que o "Quatro do Seu Lado" liga.
2.890132188797s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?